一段时间以来，因某飞利用人工同传“假扮AI”的事件，令AI同传饱受非议和误解。正所谓官方“招黑”最为致命，丑闻爆发后，某飞祭出了“人机耦合”的概念洗地，试图拉整个AI行业下水“背锅”。
很明显，某飞的“翻车”，并不能代表AI同传的失败。科技的进步靠的不是文字游戏，而是脚踏实地的匠心与实战。前不久刚落幕的中国网球公开赛上，AI同传首次登陆国际赛事就引起关注。作为官方唯一指定的AI翻译技术伙伴，搜狗同传为全世界的观众们“秀”了一把真正的AI同传，用实力说话，为AI同传进行了正名。
当时隔8年重回中网女单冠军的巅峰，沃兹在赛后的采访中动情地说道：“从小我就梦想成为世界第一，而这一切在今年有了完结。”话音一落，大屏幕上随即同步展示出了中英双语字幕，将“梦想”的力量准确传递给了现场观众。在拥有14年历史的中网赛场上，首次使用AI同传就点燃了球迷们的激情。尤其对中国球迷而言，以后观看比赛无须等待媒体的转述，凭借中文字幕就能“看懂”球员的讲话，摆脱了语言、距离和噪音的干扰。
10月12日-14日的鸟巢体育馆馆内，马蹄声撕鸣，第八届浪琴表北京国际马术大师赛在这里吹响号角。除了精彩纷呈的比赛外，首次登陆鸟巢的AI同传也成为了赛场关注的焦点。马术比赛在国内相对比较小众，对于一些专业的相关词汇，搜狗同传也依然精准而流畅地还原了语义，展现了优秀的翻译水准。
对于AI同传，一面有科大讯飞造假招黑，一面有搜狗同传实力正名，结果高下立判。事实上，自2016年问世以来，搜狗同传就频频现身各大国际高端会议，担当AI翻译官的角色。通过搜狗同传的优秀表现，人们重新对AI同传的未来充满了信心，体育赛事等垂直领域的深度应用就是最好的证明。面对广阔天地，AI同传大有可为。
