摘要：通过新加坡连接中国与东盟，打造跨境金融合作双向桥梁

5月19日，新加坡交易所集团(以下简称“新交所”)与中国银行股份有限公司(以下简称“中国银行”)签署战略合作备忘录，进一步深化双方长期合作关系。

从左至右依次为：新加坡交易所集团中国区主席陈庆，新加坡交易所集团首席执行官罗文才，中国银行党委书记、董事长葛海蛟，中国银行金融机构部总经理李可欣(图片来源：中国银行)

此次深化合作将依托新加坡作为连接中国、国际投资者与全球市场的重要门户，支持中国与东盟之间不断增长的商业、贸易和投资机遇。双方将进一步发挥资源互补作用，携手打造连接中国与东盟的双向金融桥梁。

根据备忘录，双方将在以下重点领域深化合作：

· 支持中国银行及其客户把握国际资本与东盟机遇

依托新交所的国际多资产平台、股票市场及东盟网络，中国银行及其客户将能够通过新加坡更便捷地连接国际投资者、新加坡资本市场、跨境融资渠道和区域增长机遇。

此次深化合作将支持有国际化发展需求的中国企业在新交所首次上市或二次上市，包括来自上海证券交易所和深圳证券交易所的中国企业。通过新加坡资本市场，中国企业将能够连接国际资本，拓展更多融资渠道，并为其进一步进入东盟市场提供支持。

与此同时，双方将进一步深化中国投资者参与新加坡上市股票的渠道。通过旗下证券机构中银国际证券，中国银行可进一步参与新加坡资本市场生态。来自中国的资本参与，也将有助于提升新加坡资本市场流动性、优化估值发现并增强市场活力。

· 推动人民币国际化，通过新加坡拓展离岸人民币业务

新交所的人民币衍生品平台及国际市场连接能力，将继续支持中国银行及其客户拓展离岸人民币业务，并服务东盟范围内的跨境商业和投资流动。

· 助力中国银行及其客户接入大宗商品及衍生品解决方案

新交所的大宗商品及衍生品平台，将为中国银行及其客户提供更广泛的大宗商品相关产品和风险管理工具，支持其在东盟范围内开展商业、贸易与投资活动。

新加坡交易所集团中国区主席陈庆表示：“中国与东盟资本市场的互联互通，离不开紧密的合作伙伴关系和可信赖的市场基础设施。我们很高兴通过此次集团层面的战略合作，进一步深化与中国银行的长期合作关系。双方将共同加强中国与东盟之间的金融连接，支持中国投资者更便捷地参与新加坡资本市场，并帮助企业和投资者把握区域增长机遇。”

未来，新交所与中国银行将继续深化合作，依托双方在市场平台、全球网络、客户资源和金融服务方面的互补优势，支持企业和投资者通过新加坡连接国际资本与东盟机遇，推动中新金融合作迈向更高水平。