玉石行业的发展得益于中国人的喜爱

　　中国需求的放缓引致加拿大卑诗势金、铜和冶金煤等，这些曾经的主要矿业商品受到了冷落。然而，有一种矿业商品却似乎仍受中国青睐，那就是玉石。中国人对玉石的喜爱就像印度人对黄金的热爱一样，通常作为传家宝代代相传。中国中产阶级财富不断增加，推动近几年对玉石的需求膨胀。

　　过去10年玉石价格持续上涨。中国对绿色玉石的需求持续增长，而卑诗省正好是世界上最大的软玉产地之一。这也是近几年中国投资者和初级勘探公司为何一直在不断的开展收购以争夺玉石矿权区的原因。

　　业内公认的卑诗省玉石开采业先驱、Cassiar Jade Contracting创始人和合夥人Tony Ritter表示，目前玉石业非常火热。甚至一档新的真人秀电视节目就是关于卑诗省玉石的。

　　“玉石热”最近在探索频道首播，重点是Claudia和Robin Bunce，两人在玉石行业摸爬滚打数十年，生活在临近育空地区边境的一个小村子里，而这个小村子有一个听起来像是来自奥兹国仙境的名字：玉器城。

　　直到2011年左右，卑诗省几乎所有的玉石开采都是由少数私人运营商把持着，包括Ritter旗下的Cassiar Jade以及Bunces和Kirk Makepeace经营的Jade West.2011年Jade West矿权区被中国移民李少龙(音译)收购，李少龙成立了Green Mountain Gemstones，现在拥有4座正在运营的玉石采石常该公司计划于11月在里士满开始卑诗省第一家玉石零售店。

　　最近的1月，Zimtu Capital Corp. (TSX-V:ZC)通过将初级矿业公司Electra Gold与Electra Stone Ltd. (TSX-V:ELT)合幷进入玉石行业，后者收购了卑诗省的6块玉石矿权区。

　　目前这些矿权区都尚未生产。不过为了在市场站住脚，该公司购买了18吨卑诗省玉石，近期运到了上海。Electra Stone企业发展部经理Tyler Lowes表示，目的幷不仅是出售玉石，赚得一些利润，还在于扩大市常

　　市场上有两种玉石，硬玉最有价值，主要用于饰品，缅甸是最大的产国。另一种就是卑诗省发现的软玉，这种玉石更加丰富，也用于制造饰品，还可用于雕刻，而且用于水槽和台面等工业和家居的较低品位的玉石市场也在不断扩大。

　　另外，分析认为，中国对卑诗省玉石的需求不仅来自富人。过去10年旅游限制已经放宽，越来越多的中国买家和游客到卑诗省购买玉石，同时也有越来越多的中国投资者收购玉石资产和企业。

　　毫无疑问，卑诗省软玉市场不断扩大。每年10月卑诗省最大的玉石生产商Cassiar Jade举办一天的拍卖会，届时来自中国和台湾的 150位玉石买家和加工商参会。

　　在玉器城，Bunce 家族位于育空Stewart-Cassiar公路旁的Cassiar Mountain玉石店每天都会有500位游客经过店门。10月底，Claudia Bunce将以贸易代表团成员身份与卑诗省省长Christy Clark一起访问中国，幷将庆祝其公司在北京的第一家玉石店开业。

　　最多产的玉石矿床集中在Dease Lake地区，位于育空边界以南。由于私人企业利润尚可，上市公司要想收购玉石矿权区可能是个不小的挑战。

　　发布《Mercenary Geologist》的Mickey Fulp指出，许多未能在黄金行业立足的初级勘探公司尝试多种商品，玉石可能是最新的一种。而这些公司95%都将失败。

　　对于公众公司来说，一个问题就是很难让投资者把赌注押在一种难以估价的商品上。同时，相比黄金，勘探玉石更是靠运气的事，用Bunce的话说，这实际上是“寻宝”的过程。

　　与贵金属不同，玉石没有标准化的定价体系，价值取决于观者的眼光。软玉价值在每千克5-1000美元之间。Ritter称，很难准确的确定任何一个矿床有多少玉石，玉石的价值完全取决于品质。

　　需要注意的是，软玉幷非罕见，世界其它地方也存在，只不过现在卑诗省是最大的产地。而且软玉只有两大市场：中国和台湾。因此，软玉是需求量很小的商品，公众公司难以成功。

　　虽然需求持续增长，软玉市场规模相比卑诗省其它商品也要小得多。Charles Fulp指出，许多未能在黄金行业立足的初级勘探公司尝试多种商品，玉石可能是最新的一种。而这些公司95%都将失败。

　　对于公众公司来说，一个问题就是很难让投资者把赌注押在一种难以估价的商品上。同时，相比黄金，勘探玉石更是靠运气的事，用Bunce的话说，这实际上是“寻宝”的过程。

　　与贵金属不同，玉石没有标准化的定价体系，价值取决于观者的眼光。软玉价值在每千克5-1000美元之间。Ritter称，很难准确的确定任何一个矿床有多少玉石，玉石的价值完全取决于品质。

　　需要注意的是，软玉幷非罕见，世界其它地方也存在，只不过现在卑诗省是最大的产地。而且软玉只有两大市场：中国和台湾。因此，软玉是需求量很小的商品，公众公司难以成功。

　　虽然需求持续增长，软玉市场规模相比卑诗省其它商品也要小得多。CharlesLee估计卑诗省玉石市场规模大约4000-5000万美元。