香港特首林郑月娥见证“黄金深港通”首宗交易成功

　　香港金银业贸易场11月3日于湾仔香港会议展览中心举行金银业贸易场第45届理监事会就职典礼暨“黄金深港通”启动礼，香港特区行政长官林郑月娥担任主礼嘉宾。

　　来自香港及国内的政经界相关领导、沿线一带一路国家的领事、金商、金融业、珠宝业界等代表，逾千多人出席，典礼由香港特别行政区行政长官林郑月娥女士，大紫荆勋贤，GBS、金银业贸易场理事长张德熙博士、财经事务及库务局刘怡翔局长， JP、深圳市委常委统战部林洁部长、中联办经济部金萍副部长、财经事务及库务局陈浩濂副局长、财经事务及库务局黄灏玄常任秘书长， JP、工业贸易署甄美薇署长， JP、前海管理局何子军副局长、金银业贸易场郑锦标副理事长、谢满全副理事长、罗观耀监事长、金银业贸易场李德麟永远名誉会长， BBS、冯志坚永远名誉会长、陈尚智永远名誉会长等一同进行启动仪式。

　　香港行政长官林郑月娥致词时表示，“金银业贸易场作为香港唯一进实货黄、白银买卖的交所，贸易场一直与时并进，致力为业界寻找更多商机。贸易场在过去几年大力加强香港与国内外黄金市场的合作，积极推动以人民币计价的黄金产品的发展。贸易场一百多年来，对香港金市的发展贡献良多，而是次“黄金深港通”翻开两地黄金市场发展的新篇章，贸易场利用香港作为全球离岸人民币业务枢纽这个优势，继续以香港作为黄金交易的基地，并于深圳前海自由贸易区内开设境内关外保税仓库，在保税仓库实现黄金提货交割及完成后续进口的程序，缩短进口交割时间与流程，有助业界节省营运成本。我期望贸易场的香港交易平台与前海的仓库，能发挥协同效应，提升区内黄金产业链的竞争力，并且推动香港黄金市场的发展。”

　　理事长张德熙博士表示，2012年，国家把深圳前海片区定位为 “依托香港、拓展国际、先行先试” 自由贸易区。同年年底，金银业贸易场便开始和前海管理局洽淡，商议深港合作建造一个 “境内关外”1，500吨黄金白银保税仓库，以及实物黄金白银贸易中心。经双方多番努力，于2014年9月18日，我们终于获发红头文件及经营执照，金银业贸易场带同60多家行员企业正式进驻前海。前海项目让进驻了前海的行员企业，可以透过香港金银业贸易场有超过一个世纪历史的国际黄金白银交易平台，以离岸人民币为结算单位，购入经本场认可交收的9999黄金储存于保税仓库进行日常交易，并于进口到境内前，经工商银行(6.19, -0.06,-0.96%)或其他14家有入口批文的机构代为清关以及报备上海黄金交易所。此举不但可以为国际金银交易商提供更快捷便利的服务，亦同时为深圳二千多家的黄金首饰制造业来料加工业大大减低运输、保险及资金成本。

　　“黄金深港通”由金银业贸易惩前海管理局联袂牵头，拓展黄金产业配套业务，打造崭新黄金平台，继“黄金沪港通(12872.56, 12872.56, 0.00%)”后，“黄金深港通”将为完成整个黄金交易生态圈，黄金、资金贯通南北。内地和香港黄金市偿联互通的进一步升级，引进国际不同黄金产业链，有效提升了内地香港两地投资者的服务体验，大大降低了交易成本，不仅有利于内地和香港资本市场的各自发展，也有望推动中国黄金市场的全球竞争力、影响力和话语权不断提升。

　　首宗“前海金”交易由银行、金银业贸易场深圳前海行员、国际金商以及押运公司联合完成整个“黄金深港通”交易流程，合共完成900公斤的现货黄金买卖。参与交易的公司包括 ：

　　两家结算银行： 澳门工商银行、华侨永亨银行

　　三家服务提供者： ABC Refinery (Australia) Pty Limited、威豹金融押运护卫(香港)有限公司、新业行有限公司

　　七间买家 ： 嘉信贵金属有限公司、恒信贵金属有限公司、实德金银投资有限公司、晋峰金银业有限公司、得发金银交易有限公司、灏天金号、真宝金业有限公司

　　八间沽家 ： 金道贵金属有限公司、张氏金业有限公司、鼎展金业有限公司、英皇金号有限公司、坚固金业有限公司、天誉金号有限公司、第一亚洲商人金银业有限公司、万豪业有限公司

　　金银业贸易场是百份百港企，扎根香港107年，171家行员企业中，包括国际知名珠宝企业及银行机构，未来将借助一国两制优势，香港完善的法制，自由的贸易及货币结算的机制，与及全球最大离岸人民币资金池，以粤港澳大湾区作为基地，建立一带一路沿线国家商品串连，互联互通的黄金产业炼，Belt & Road Gold Connect Corridor，借着黄金需求西向东移之际，以人民币报价和结算的黄金产品，可助进一步活化离岸人民币资金，亦为中国于亚洲争取人民币黄金订价权，最终亦会有助于人民币未来国际化！

　　“黄金深港通”标志着中港两地市偿联互通不断深化，由股票市场扩大至商品市场，进一步促进两地金融之融合与发展，亦有助于国家实施人民币国际化的战略。金银业贸易场深圳前海项目将为整个黄金产业的上、中、下游服务，使香港全面提升国际黄金枢纽(Gold Hub)。从生产线、铸炼、验证、物流、融资等提供一条龙服务，预料更多国际黄商以及周边业务也能受惠。

　　    

　　图1。香港行政长官林郑月娥致词时表示，‘黄金深港通’翻开两地黄金市场发展的新篇章。贸易场利用香港作为全球离岸人民币业务枢纽这个优势，继续以香港作为黄金交易的基地，并于深圳前海自由贸易区内开设“境内关外”保税仓库，在保税仓库实现黄金提货交割及完成后续进口的程序，缩短进口交割时间与流程，有助业界节省营运成本。

　　    

　　图2。香港金银业贸易场理事长张德熙博士表示，黄金深港通是采用“香港提供交易平台，深圳提供黄金实物交割”方式进行，相信可刺激香港黄金交易及促进人民币国际化，首半年黄金交易额预期可达到10至15吨，交易额未来有望倍增。

　　    

　　图3。(前排由右至左) 两家结算银行工银澳门朱晓平董事长、华侨永亨银行副总经理黄循球，与首宗‘前海金’七间买方代表包括： 嘉信贵金属有限公司执行司理人邝德成、恒信贵金属有限公司执行司理人李伟成、(后排由左至右) 实德金银投资有限公司执行司理人陈伟民、得发金银交易有限公司执行司理人陈仁竣晋峰金银业有限公司执行总裁崔青、灏天金号主席兼执行司理人杨炳坤、真宝金业有限公司总裁王双达参与，并由工银澳门朱晓平董事长代表两家银行报告，确认收到2.44亿离岸人民币的存款。

　　    

　　图4。三家实金供应及押运服务提供商代表威豹金融押运护卫(香港)有限公司胡可董事长(持咪者)、ABC Refinery (Australia) Pty Limited Mr． Cochineas Phillip、新业行有限公司董事总经理兼执行司理人吴颖龙(前排右一)，与‘前海金’八间卖方代表包括： 金道贵金属有限公司营运部总监冼本涛(前排左三)、张氏金业有限公司董事总经理张德贵(前排左二)、鼎展金业有限公司董事兼执行司理人唐桂坤(前排左一)。(后排左至右) 万豪金业有限公司行政总裁李业伟、坚固金业有限公司董事总经理兼执行司理人吴金奇、英皇金号有限公司财务总监谭盛标、天誉金号有限公司董事林政扬、第一亚洲商人金银业有限公司主席鞠应悌博士参与，并由威豹胡可董事长，威豹贵金属仓库确认收到900公斤的9999黄金。

　　    

　　图5。香港行政长官林郑月娥女士、金银业贸易场理事长张德熙博士、副理事长郑锦标、谢满全、一众主礼嘉宾及本场行政总裁，联同20家金银业贸易场行员、银行、国际金商及押运公司参与“黄金深港通”启动仪式。